Guía para viajar a las Islas Azores
Consejos, itinerarios y recomendaciones para conocer el archipiélago portugués por libre
Información Práctica
Mejor época
De mayo a octubre hay menos lluvias y mejores temperaturas (18–25 °C). Además es perfecto para ver cetáceos y hortensias en flor.
Islas por viaje
Para 7 días lo ideal es centrarse en 1 o 2 islas. Si tienes de 10 a 14 días, combina 3 o 4.
Transporte entre islas
Hay vuelos internos con SATA para islas distantes y ferris Atlânticoline para distancias cortas (como el triángulo Faial, Pico y São Jorge).
Tipo de viaje
Naturaleza, volcanes y senderismo. No es destino de sol y playa tradicional, sino de piscinas termales, lagunas y paisajes salvajes.
Naturaleza, volcanes y lagunas: cómo organizar tu viaje a las Azores
Antes de empezar te lo advertimos: este es uno de los secretos mejor guardados y más espectaculares de Portugal y Europa. Si estás buscando un destino donde la naturaleza te deje con la boca abierta sin tener masificaciones de turistas, las Azores son la respuesta. Desde que pisamos São Miguel por primera vez nos dimos cuenta de que tiene algo muy especial y no hemos dejado de recomendar la experiencia.
Ubicadas en pleno océano Atlántico (a algo más de dos horas de vuelo desde Lisboa), las Azores están formadas por 9 islas de origen volcánico divididas en tres grupos. Aunque muchos las bautizan como el «Hawái de Europa», la realidad es que cada una tiene su propia identidad: desde cráteres gigantescos convertidos en lagunas de aguas turquesas o piscinas termales hasta cascadas impresionantes o senderos entre bosques frondosos son algunas de las cosas que te vas a encontrar aquí.
En esta guía para viajar a las Islas Azores te contamos cómo estructurar tu ruta paso a paso, qué islas elegir según tus días disponibles y todos los consejos para disfrutar del archipiélago sin perder tiempo ni dinero. ¡Empezamos!
Bandera de Azores
Todas nuestras guías del archipiélago
Guías
Islas
São Miguel: el corazón de Azores
Guías
Islas
Terceira: tradición, piscinas naturales y paisajes verdes
Comparativa
Destinos
¿Islas Azores o Madeira?
Consejos y Recomendaciones
Todo lo que necesitas saber antes de viajar a las Azores
Algunos enlaces son de afiliados: si reservas a través de ellos nos ayudas a mantener el blog sin que a ti te cueste más.
Cómo moverse entre islas
Aunque Ponta Delgada (São Miguel) es la principal puerta de entrada, también hay vuelos directos a Terceira o Faial. Para moverte entre islas tienes dos opciones: los ferrys de Atlânticoline (ideales para el grupo central: Pico, Faial y São Jorge) y los vuelos de SATA Air Açores para las más lejanas.
Reserva con antelación los billetes interinsulares, ya que las plazas se agotan rápido en temporada alta.
Seguro de viaje
Aunque la Tarjeta Sanitaria Europea funciona en Portugal, en Azores vas a hacer senderismo, barranquismo y rutas en lancha, que son actividades con cierto riesgo. Un buen seguro te cubre ante rescates, retrasos de vuelos por mal tiempo o pérdidas de equipaje.
Para evitar problemas, asegura tu viaje de aventura y aprovecha nuestro 5% de descuento en tu póliza.
Dónde alojarse
En las islas grandes como São Miguel, lo mejor es dividir la estancia en dos bases para evitar cruzarte la isla cada día. En las islas más pequeñas como Terceira o Faial, una única base central es suficiente para explorarlo todo.
La oferta de quintas rurales y apartamentos con encanto es limitada en todo el archipiélago, así que es fundamental reservar con antelación.
Curiosidades y Secretos
Esos pequeños detalles, anécdotas y rincones ocultos que no suelen salir en las guías, pero que cambian la forma de disfrutar el viaje.
«El último gran paraíso volcánico de Europa».
La Triple Unión tectónica del Atlántico
Las islas están ubicadas exactamente sobre la Triple Unión de las Azores, el punto donde chocan tres de las mayores placas tectónicas de la Tierra (la Norteamericana, la Euroasiática y la Africana). Esto no solo explica su origen volcánico y sus aguas termales en casi todas las islas, sino que hace que las islas occidentales (Flores y Corvo) pertenezcan a la placa americana, mientras que el resto está en la euroasiática.
La flor del archipiélago
Si hay algo que unifica a todas las islas, son las hortensias azules que te rodean en prácticamente todas sus carreteras, senderos y prados. Se introdujeron para delimitar las fincas de ganado y hoy son un símbolo de identidad del archipiélago, floreciendo durante todo el verano.
El gran santuario marino del Atlántico
El archipiélago alberga la reserva marina protegida más grande del Atlántico Norte. Sus aguas son tan profundas que se convierten en una autopista migratoria por la que pasa o habita más de un tercio de todas las especies de cetáceos del planeta (28 especies de ballenas y delfines).
Preguntas Frecuentes para organizar tu ruta por las islas
¿Cuál es la mejor época para ir a las Azores?
La época más recomendable para viajar es entre mayo y octubre. Durante estos meses las temperaturas son más suaves (entre 18 °C y 25 °C), hay menores probabilidades de lluvia constante y el mar está más calmado para hacer excursiones de avistamiento de cetáceos o viajes interinsulares.
Si quieres evitar masificaciones y precios desorbitados en alojamientos y coches, no te recomendamos julio ni agosto.
¿Cuántos días se necesitan para ver las islas?
Depende totalmente de cuántas islas quieras incluir en tu ruta. Si es tu primera vez y solo vas a visitar São Miguel, te recomendamos dedicarle un mínimo de 5 a 7 días.
Si tu idea es combinar dos o tres islas, necesitarás entre 10 y 14 días. Ten en cuenta que cada salto de isla te quitará medio día entre vuelos locales de SATA o trayectos en ferry de Atlânticoline.
Te ayudamos a configurar tu itinerario según tus gustos desde nuestro formulario de contacto o en Instagram
¿Qué isla elegir para un primer viaje?
Sin ninguna duda, São Miguel. Es la isla más grande, la que tiene mejores conexiones desde España y Portugal, y reúne todo lo que representa a Azores.
Si dispones de más de una semana, combina São Miguel con Terceira o Pico para tener una buena visión del contraste entre islas.
¿Qué tengo que meter en la maleta?
Como en un mismo día puedes experimentar sol, lluvia, viento y humedad, en tu maleta no puede faltar:
Un chubasquero impermeable, calzado de senderismo, bañadores viejos (las aguas termales ricas en hierro y azufre tiñen la ropa de naranja) o escarpines para las piscinas naturales.
¿Se necesita efectivo o se puede pagar todo con tarjeta?
En las ciudades principales (Ponta Delgada, Angra do Heroísmo) y en la mayoría de restaurantes, hoteles y supermercados aceptan tarjeta de débito/crédito sin problemas.
Sin embargo, conviene llevar siempre algo de efectivo (entre 20 € y 50 €). En pequeñas tascas rurales, puestos de artesanía o parkings no suelen aceptar tarjeta.
¿Es Azores un buen destino para familias?
Sí, Azores es un destino muy seguro y tranquilo. Hay muchísimas actividades aptas para familias, como el avistamiento de ballenas y delfines, el baño en piscinas naturales habilitadas (como las de Biscoitos o Caloura) y senderos sencillos sin desnivel.
Eso sí, en algunas zonas de termas naturales el agua alcanza temperaturas elevadas o no está recomendado el baño prolongado para niños.
¿Cuáles son los platos típicos?
Además de ser muy económico comparado con el resto de Europa, no puedes irte sin probar sus imprescindibles:
Cozido das Furnas (San Miguel), Lapas grelhadas, Alcatra à Terceirense, Queijo de São Jorge y Ananás dos Açores
